Twórcy Tell Me Why wypowiadają się na temat reprezentacji transpłciowości

Premiera Tell Me Why, kolejnej gry fabularnej od Dontnod Entertainment, już jutro. Tell Me Why to historia rodzeństwa powracającego do swojego domu na Alasce, którzy są zmuszeni zmierzyć się z własną przeszłością. Jeden z powodów dla którego tytuł ten jest szczególny to podjęta przez Dontnod próba przedstawienia autentycznej postaci trans.

Dontnod Entertainment to studio znane z tworzenia fabularnych gier epizodycznych skupiających się na ciekawych postaciach – w końcu najbardziej znaną ich produkcją jest Life is Strange (którego chyba nikomu nie trzeba przedstawiać). Już jutro odbędzie się premiera Tell Me Why – zupełnie nowego tytułu od Dontnod. W Tell Me Why gracze będą mieli okazje wcielić się w rolę Alyson oraz Tylera, bliźniaków powracających do swojego rodzinnego domu na Alasce. Co ciekawe, Tyler jest osobą trans – jest to prawdopodobnie pierwszy raz w historii gier, kiedy w mainstreamowej grze pojawia się grywalna postać trans (oczywiście, postacie trans pojawiały się już w różnych produkcjach growych, jednak przede wszystkim są to produkcje indie, a postacie te są często zepchnięte na dalszy plan lub ukazane w sposób zupełnie nie zgodny z prawdziwymi przeżyciami osoby trans). Od początku produkcji, Dontnod stara się podkreślać reprezentację w swojej najnowszej grze oraz kroki, jakie studio podjęło, aby zapewnić autentyczność tej reprezantacji (m. in. na oficjalnej stronie gry pojawiło się specjalne FAQ skupiające się właśnie na reprezentacji w Tell Me Why).

Wczoraj na oficjalnym kanale Xbox na YouTube pojawił się devtalk zatytułowany „Approaching Representation” (Podchodząc do reprezentacji). Jest to siedmio minutowy filmik w języku angielskim, w którym osoby związane z produkcją gry wypowiadają się na temat reprezentacji w Tell Me Why. Cała rozmowa jest prowadzona przez Rianę Manuel (menadżer marketingu produktu w Xbox). W rozmowie pojawia się wiele konsultantów z GLAAD (amerykańskiej organizacji zajmującej się reprezentacją LGBT+ w mediach. Organizacja ta m. in. rozdaje GLAAD Media Awards, o których wspominaliśmy przy zwycięstwie The Outer Worlds) – Nick Adams (dyrektor ds. reprezentacji osób transpłciowych), Blair Durkee (konsultantka ds. gamingu); osoby powiązane bezpośrednio z produkcją gry – August Aiden Black (aktor wcielający się w rolę Tylera Ronana), Florent Guillaume (reżyser gry) oraz pracownicy Xboxa – Livvy Hall (community manager dla Xbox), Elise Baldwin (reżyserka audio w Xbox).

Z rozmowy dowiadujemy się między innymi, że Dontnod rozpoczął współpracę z GLAAD jakieś dwa lata temu, kiedy to twórcy gry nawiązali kontaktem z Adamsem. Tell Me Why to pierwsza gra tej wielkości przy której Adams miał okazję pracować jako konsultant, a w ciągu dwóch lat gra przeszła wiele zmian – od outline’u historii w dokumencie tekstowym, aż do pełnego epizodycznego przeżycia. Zdaje się, że cały zespół pracujący nad grą był mocno zaangażowany w pracę nad reprezentacją – Black, aktor wcielający się w Tylera, był ciepło powitany przez cały zespół i zauważył, że przez cały czas pracy nad grą widoczna była kolaboracja pomiędzy wszystkimi osobami zaangażowanymi w projekt.

Następnie, rozmowa przeszła na tematy związane z reprezentacją trans w grach ogólnie. Durkee wypowiedziała się z pozycji trans kobiety oraz fanki gier – jej pierwszą reakcją na reprezentację trans w grach jest zazwyczaj przygotowanie się na najgorsze. Reprezentacja osób trans w mediach do tej pory nie była najlepsza, a wiele postaci trans jest przedstawianych jako „te złe” lub jako część żartu. Powodem tego jest brak zaangażowania osób trans w te projekty i brak zrozumienia transpłciowości ze strony producentów. Tell Me Why jest powiewem świeżości, ponieważ w projekt od początku było zaangażowane wiele osób trans. Durkee twierdzi, że ta gra może mieć duży, pozytywny wpływ na przyszłość reprezentacji osób trans w gamingu.

Guillaume, Hall oraz Adams odpowiedzieli na pytanie „Dlaczego reprezentacja w grach jest taka ważna?”. Historie to najsilniejsze narzędzie pozwalające na poznanie innych ludzi oraz na odczucie tego, co czują oni – a gry, jako medium interaktywne, są szczególnie ważne. Jak stwierdził Adams, tylko 20% amerykanów twierdzi, że spotkali przynajmniej jedną osobę trans w swoim życiu (jest to mniejszy procent niż procent amerykanów, którzy myślą, że spotkali ducha). Większość społeczeństwa poznaje osoby trans właśnie z mediów (telewizji, książek, gier), a niestety, jak do tej pory, reprezentacja osób trans była pełna stereotypów i dezinformacji. To właśnie dlatego znaczenie historii prawdziwych osób trans jest tak ważne i dlatego Tell Me Why jest tak specjalną grą dla osób LGBT+.

Na koniec, Baldwin wypowiedziała się na temat znaczenia oraz trudności w zatrudnianiu mniejszości jako aktorów głosowych. W Tell Me Why duże znaczenie miało upewnienie się, że mniejszości pojawiające się w fabule gry będą również reprezentowane w trakcie pracy nad nią (zarówno mniejszości płciowe, jak i rasowe). Niestety, znalezienie mniejszościowych aktorów głosowych jest ciężkie – nie ze względu na brak talentu, ale ze względu na trudności, jak doświadczają oni przy pracy w branży. Baldwin twierdzi, że przy zatrudnianiu aktorów bardzo ważne jest konsultowanie osób pracujących na elementami fabularnymi gry i zweryfikowanie, co jest najważniejszą częścią danej postaci oraz jakie doświadczenia życiowe powinien wnieść ze sobą aktor wcielający się w daną rolę.

Poniżej filmik z pełną rozmową w języku angielskim.

Czy Tell Me Why naprawdę dobrze się sprawdzi, jeśli chodzi o reprezentację transpłciowości w grach? Tego dowiemy się już jutro, podczas premiery pierwszego odcinka. Cała gra będzie dostępna na Xbox One oraz na PC (przez Steam).

Komentarze